比特派app官方网址| 日元符号一横
作者： 比特派app官方网址
2024-03-14 12:05:08
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
人民币货币符号是「Y」加一横还是两横？ - 知乎
人民币货币符号是「Y」加一横还是两横？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册银行人民币字符编码符号金融人民币货币符号是「Y」加一横还是两横？人民币货币符号：￥（注：这是 U+FFE5，不是 U+00A5 的 ¥）。 在中易宋体（SimSun）中，这个符号是 Y 加一横，在微软雅黑和其它大部…显示全部 关注者255被浏览1,402,177关注问题写回答邀请回答添加评论分享13 个回答默认排序zonovo别放香菜，谢谢！ 关注就像人民币的简写到底是 RMB 还是 CNY 一样，关于人民币货币符号是 Y 加一横还是两横也一直有各种争论，而且没有定论。（以下“Y-”代表Y加一横，“Y="代表Y加两横） 在讨论到底是 Y- 还是 Y= 之前，先明确一下，人民币货币符号指的是“U+FFE5”￥，在 HTML 转义中用“￥”，Unicode 编码中名称是“FULLWIDTH YEN SIGN / 全形日元标记”[1, 2]。现在很多网站都用“¥”或“¥”来转义人民币货币符号，虽然从形式上能确保 Y= 的符号形式，但从语义上讲是不正确的（也许用 Unicode 作为网站 Charset 的除外）。“¥”在 Unicode 编码中指的是“U+00A5”¥，名称是“YEN SIGN/日元标记”，注释为“=YUAN SIGN, GLYPH MAY HAVE ONE OR TWO CROSSBARS / =人民币元标记，图案可为一横或两横”[3, 4]。但是在信息技术中文编码字符集国家标准 GB2312，GBK，以及最新的 GB18030-2005 中，都只有一个人民币货币符号：编码为“A3A4”的￥，对应的 Unicode 编码是“U+FFE5”（FULLWIDTH YEN SIGN）[5, 6]。 明确了人民币符号的实质，接下来再分析它在各种场合和规则下的表现形式。 Y 加一横（Y-，图 1：http://ww1.sinaimg.cn/large/61b3cf4ftw1dn9k3bqumjj.png）
众多系统字体中都是 Y-，如图 2：http://ww3.sinaimg.cn/large/61b3cf4ftw1dn9k3uqwadj.png。包括宋体、仿宋、黑体、隶书、华文宋体、华文仿宋、华文楷体等。（注：许多英文字体中并没有 U+FFE5 的映射字符）
2005 年的《中国人民银行会计基本制度》第三章第二十六条指出：人民币“元”符号为“￥”。此网页的字体设置是宋体，显示为 Y- [7]。
1994 年颁布的《中国银行关于统一使用人民币货币符号的通知》规定：国内联行之间划帐清算时，联行报单上统一使用会计科目中“01”的货币符号“￥”。因为转载和传播时有的网页字体设置是宋体，显示为 Y- [8]。
信息技术中文编码字符集国家标准 GB2312，GBK，以及最新的 2006 年 5 月 1 日实施的GB18030-2005 中，人民币货币字符明确显示只有一横，如图 3：http://ww4.sinaimg.cn/large/61b3cf4ftw1dn9k40lgnij.png [9]。（我曾经给制作宋体的中易中标电子信息技术有限公司发过邮件，询问宋体的人民币货币符号为何是一横以及根据什么标准。得到的回复是：“关于人民币符号，国家标准从 1985 年到现在都是一横的￥。根据是1985 年 6 月 1 日实施的 GB2312 国标和最新的 2006 年 5 月 1 日实施的 GB18030-2005 国家标准第 8 页，编码是 FFE5。我们的这些字库，都是经国家专业部门检测合格的。”）关于 Y 加一横，我想这条是最有说服力的理由。Y 加两横（Y=，图 4：http://ww1.sinaimg.cn/large/61b3cf4ftw1dn9k45zg3qj.png）
很多银行的存折、单据以及税务局的单据上都是打“两横￥”的符号。（是不是“财务，会计，书写”和“信息技术”对于人民币符号的标准不一样呢？欢迎专业人士指出）
最新的 2005 年版 100 元和 50 元的纸币上的全息磁性开窗安全线，上面会显示“￥100”和“￥50”，都是两横的。
Windows 系统最新的系统字体“微软雅黑”和“微软正黑”，以及其它一些字体，￥都是两横的。如图 5：http://ww4.sinaimg.cn/large/61b3cf4ftw1dn9k4buzo3j.png。（方正公司给出的回复是：“国际UNICODE编码标准为两横，人民币符号和日元符号通用；最新的国家标准GB 18030-2005为一横。故最新的方正兰亭黑字体为一横，之前的方正字体为二横；微软雅黑，中文字符部分为方正兰亭黑，符号部分微软采用UNICODE标准，所以为二横。”）日元货币符号 现在很多网站，在网页代码中都采用“¥”或“¥”来转义，以使人民币货币符号在各种浏览器环境和字体中都能显示为两横 ¥。这相当于一种 Hack，因为日元标记在大部分字体中都显示为 Y=（但并不是全部字体，后面的发现有说明）。淘宝和携程现在就是如此（淘宝以前也是用“￥”，后来才改为用“¥”）[10]。值得注意的是，“¥”虽然是指“日元标记”，但只是在 Unicode 编码的网页中常用。在用日文标准 Shift_JIS [11] 和 EUC-JP [12] 编码的网页中，用来表示日元货币符号的通常是全形日元标记“￥”，甚至用日文标准编码“\”进行转义。 建议使用情况 现在人民币符号的使用，不管是在财务、会计、书写还是网页中仍未统一，用 Y- 和 Y= 的都有。1）用Y-的（宋体，用“￥”转义）：京东，当当；2）用Y=的（用“¥”或“¥”转义）：淘宝，携程，美团；3）用Y=（但是用“￥”转义）：高朋，卓越亚马逊，凡客，麦考林，1号店。 建议： 网页中，不管用 Unicode 编码，还是用 GB2312 等国标编码，出于语义和国标上的考虑，用“￥”转义，并用适当的字体控制它的表现形式（推荐用 Y=）。 电子排版中，用全形日元标记￥（Unicode 编码为 U+FFE5），至于是一横还是两横，交给字体。 平常财会书写中，有模板的根据模板来，没有模板的，那就选中自己喜欢的任何一种形式（ Y- 或 Y=）并坚持。习惯的力量 也许就像“空穴来风”这个成语一样，是习惯和长时间的误用慢慢改变了原来的标准。在国家标准中，人民币货币符号是一横的，但随着时间的推移，两横的人民币货币符号也许会成为广为应用的事实标准。在各大网站和各字体制作公司都还在为此纠结的时候，我们就爱怎怎吧。 其它有意思的发现
Tahoma，Georgia 和 Trebuchet MS 字体会把半角的日元标记（¥）也显示为一横的符号，如图 6：http://ww1.sinaimg.cn/large/61b3cf4ftw1dn9k4hpa52j.png。
Verdana字体中的日元标记和全形日元标记（￥）这两个符号形状完全一致，如图 7：http://ww4.sinaimg.cn/large/61b3cf4ftw1dn9k4otcpxj.png。 P.S. 欢迎指正。 注释 [1] http://www.fileformat.info/info/unicode/char/ffe5/index.htm [2] http://www.unicode.org/charts/PDF/UFF00.pdf [3] http://www.fileformat.info/info/unicode/char/a5/index.htm [4] http://unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf [5] http://www.cs.nyu.edu/~yusuke/tools/unicode_to_gb2312_or_gbk_table.html [6] http://zh.wikipedia.org/wiki/GB_18030 [7] http://www.pbc.gov.cn/publish/kuaijicaiwusi/381/1803/18039/18039_.html [8] http://law.lawtime.cn/d502640507734.html [9] http://www.csres.com/detail/115036.html [10] https://twitter.com/zhaozexin/status/24789584793567232 [11] http://www.rikai.com/library/kanjitables/kanji_codes.sjis.shtml [12] http://www.rikai.com/library/kanjitables/kanji_codes.euc.shtml编辑于 2011-11-19 21:53赞同 24521 条评论分享收藏喜欢收起钱争予字体话题下的优秀答主 关注在第五套人民币 2005 年版的「全息磁性开窗安全线（100 元）」上，人民币符号的造型为：Y 字母加两道水平线。（50、20 元一样。）如果希望跟「国家标准」靠齐，眼下应该优先考虑上述造型。- - -讨论人民币符号的「视觉造型」，首先不应纠缠于字符（Unicode 码位），以及特定字体中、特定字符的造型。Unicode 中的 U+00A5 (¥) 和 U+FFE5 (￥)，在语义上没有区分。这一对码位，都意图统合日元和人民币的符号。真想采用「一道水平线」造型的人，甚至会用 U+04B0 (Ұ) 去 hack。- - -可以顺带一提的是，央行网页选用了半角字符 U+00A5 (¥)。另见：人民币符号是「U+FFE5」还是「U+00A5」？编辑于 2014-01-07 01:36赞同 79添加评论分享收藏喜欢
为什么日元和人民币的货币符号形似？ - 知乎
为什么日元和人民币的货币符号形似？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册日本人民币日元符号中国为什么日元和人民币的货币符号形似？日元 货币符号 为“￥”，与人民币符号不同（人民币为￥，两横）英语发音为“yen”(读：[jen])。国际标准化组织ISO4217订定其标准代号为JP…显示全部 关注者567被浏览1,953,633关注问题写回答邀请回答49 条评论分享49 个回答默认排序知乎用户就喜欢看无脑喷子费劲千辛万苦瞎扯了明明是有国际惯用规则的，非要扯到什么国民性，爱抄袭上去。到时候无视国际标准，搞了个新鲜玩意，是不是又要说什么中国人就是不合群，喜欢故意恶心全世界？简单地说就是，所有货币符号，都是从货币单位的首字母来的。既然人民币的单位是Yuan，那么不管怎么样，只能是Y的变体，无论如何都会和日元相似的。正如建立在西班牙银元体系下的 美元，加元，港币（香港货币）、新台币、澳大利亚元、新加坡元、阿根廷比索、智利比索等，都使用$符号以及巴西，前葡萄牙货币都使用双线版本一样纯粹是首字母变体罢了至于为什么是$而不是什么D加一横，这是因为它其实是PS（Peso 比索）的变体。类似的还有英镑是LS的变体（libra shilling）欧元是Euro首字母E的变体一样不存在什么抄袭不抄袭，只是大家都用自己货币单位首字母的变体而已。一个姓卫的和一个姓喂的去了美国，简称都是W，因为他去的早，我就一定是抄袭了？公知粉真是越来越有趣了编辑于 2017-10-07 16:15赞同 247070 条评论分享收藏喜欢收起知乎用户首先关于「￥」：¥是下列两种货币的货币符号：日元（JPY）人民币（CNY）因为以上两种货币的单位都是圆（圆／元／円），日语发音为en。符号由拉丁字母“Y”和两道平行水平线组成。中国大陆早期多使用一道水平线，现时则多使用两道水平线。使用拉丁字母“Y”的原因是因为“圆”和“円”在英文中的拼写“yuan”和“yen”的起始字母都是“Y”。在使用“¥”会混淆人民币和日元的情况下，应使用“RMB¥”作为人民币符号（辞海. 中国辞书出版社．p. 2407.）以上来自Wiki（http://zh.wikipedia.org/wiki/%C2%A5）。接着关于「圆」和「円」：日圆（日文：円，日语罗马字：yen），又作日元，其纸币称为日本银行券，是日本的官方货币，于1871年制定。日圆也经常在美元和欧元之后被当作储备货币。货币符号为“¥”，国际标准化组织ISO 4217订定其标准代号为JPY。“円”在晚清傅云龙所著《游历日本图经·卷二十·日本文学 上·日本文表附录日本异字》中指为“圆”的俗字。另，江户时代中期（1766年）日本人太宰纯于《倭楷正讹》例举俗字即有“（圆－员）＋︱”之形，可见“円”其来有自。原本日文汉字与中文的“圆”写法、意义相同，和韩国“圜”（원）为同源字，而在江户时代中国的硬币曾在日本被广泛使用。现代的日语书写则采用简化的新字体（円），与中文普遍使用的“元”不同。标准日语将“円”念做“en”，但英语标准拼法与发音则是“yen”。虽然有被考查出不少理由，但最大的理由被认为是幕末过渡到明治期间，英美人将其串标为“yen”并流通国际。史上第一本认真的英和和英辞典──赫本所著的‘和英语林集成’（初版1867年）中，不只是“円(en)”，还把“エ(e)”“ヱ(we)”等开头的单语全部标成“ye”的发音[je]。这是因为仿拗了W.H.メドハースト所著的‘英和和英语汇’(1830年)（据考被认为是因为，メドハースト并没有造访日本，而是从来访雅加达 (旧名巴达维亚) 的日本人口中听取的。而当时的日本人一部分却还留着当时古老的“ye”[je]发音。另外这本语汇也混合了使用“e”和“ye”，索引的假名一览的“エ・え(e)”也同时收录在“e”和“ye”当中）。不过当赫本发现日文中的“e”除了一部分的地方之外，并不是发[je]音而是[e]音后，在完整了赫本式罗马字的第三版（1886年版）中，除了“円”和格助词的“へ(he)”以外，所有的“エ”开头都改回“e”了。[2]似乎在这时“円”就已经定形为“yen”音。而理由是因为在西洋语言中“yen”比较不会和其他词语混淆（例如法语的前置词en等）。而关于发音，在外国还是会因为串字的原因而比较常发“yen”[jen]音。另外，历史的假名写法是“ゑん(wen)”。根据考据，“日圆”这个“圆”字来自香港的港元，因为当地最先把原作通货用的银圆由形容词变成量词，并在当地生产的银元刻上“香港壹圆”四字。这个变化从香港传到日本，亦成为了当地通货的名称。现在使用的日本货币单位“円”（日圆），是在1871年6月27日（明治4年5月10日）制定的，以取代当时的四进制的二分金。当年明治政府发布《新货币条例》，规定新货币采用金本位，以圆为单位，一日圆与1500毫克纯金等值，并设有辅币单位钱及厘，一百钱可换一日圆，而十厘则可换一钱。（日本圆（http://www.cbpmc.com.cn/qbjs/rmbjs/gwqb/gwqb_12.htm）中国印钞造币总公司 [2009年9月17日] ）以上来自Wiki（http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E5%85%83）。人民币是指中国人民银行成立后于1948年12月1日首次发行的货币，中华人民共和国建国后定为法定货币，中国人民银行是国家管理人民币的主管机关，负责人民币的设计、印制和发行。至1999年10月1日启用新版为止共发行五套，形成了包括纸币与金属币、普通纪念币与贵金属纪念币等多品种、多系列的货币体系。人民币在ISO 4217简称为CNY（“CN”一般用于表示中华人民共和国，“Y”即拼音Yuan的首字母），离岸人民币简称为CNH，不过更常用的缩写是RMB（Ren Min Bi）；在数字前一般加上“¥”（取“YUAN”的首字母“Y”，上面加一个“=”号）表示人民币的金额。人民币无论纸币、硬币均等价流通。以上来自Wiki（http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B8%81）。大致来看，没有谁抄袭谁的一说，谁让大家都是「Y」开头的呢……编辑于 2014-04-04 08:40赞同 46835 条评论分享收藏喜欢
百度知道 - 信息提示
百度知道 - 信息提示
百度首页
商城
注册
登录
网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧采购
地图更多
搜索答案
我要提问
百度知道>提示信息
知道宝贝找不到问题了>_
该问题可能已经失效。返回首页
15秒以后自动返回
帮助
| 意见反馈
| 投诉举报
京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2024Baidu 使用百度前必读 | 知道协议
日元和人民币符号到底是￥一横还是¥两横?
日元和人民币符号到底是￥一横还是¥两横?
登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣社区
搜索：
搜索你感兴趣的内容和人...
首页
浏览发现
话题广场
快速注册
日元和人民币符号到底是￥一横还是¥两横?
翰特斯
2011-11-04 11:42:29
今天在修改货币语言的时候，发现语言包内日文存在两种货币，一种是 ￥（一横）一种是¥（Y=两横）。google也没有什么好消息，上wiki去查，才了解了。wiki解释是这样的：“在简体中文输入法如微软拼音或搜狗拼音输入法中，直接按下‘$’键会输入全角字符‘￥’，而非半角双横线字符‘¥’。但是搜狗拼音输入法可以通过用户自定义符号来输入‘¥’。”wiki也说到，￥、¥都是日元和人民币的符号。 由此可以看出，只是全角、半角的设置问题。但是在世界货币权威网站上去查，其实是两横的半角形式样子，国际标准其实是使用半角进行书写，自然为两横咯。为了保险，咨询了一下日本朋友，日本朋友其实也纳闷，也没有怎么留意过这事儿，后来从日文的输入法里面，只显示了一横的￥，怎么回事儿呢，其实日本当地一直在使用全角进行书写，包括数字每三位一个逗号一样的要使用全角的逗号。由于是做日文站，所以还是使用了本地化的全角￥（一横），体验上稍微亲切一些。顺便说下，在字体当中对这个符号没有做的区别也很模糊，在“微软雅黑”字体当中，无论是“全角”还是“半角”，都是两横，但是在“宋体”当中全、半角为正确的写法。（本博客默认字体为微软雅黑，如果系统没有该字体，将会用宋体代替。）例如（如下图）： 微软雅黑：全角￥，半角¥ 宋 体：全角￥，半角¥ 在北大中文论坛有类似的讨论，大家可以了解一下。题外话：其实国人汉字的时候书写的标点符号也应改使用全角，逗号句号等。但是由于引入数字每三位一个逗号以后，这个逗号就是要用半角的英文逗号，才好看似的，纳闷了，一方面保留原始的文化一方面接受新的文化也在保持，搞得年轻人混乱了，中国的软性文化应该从细节沉淀呐~~关于作者 翰特斯, 香港米兰网, WEB前端攻城师 网页前端开发,html5,css3,javascript. Blog 豆瓣 新浪微博腾讯微博 LinkedIn 向文章付费 请作者吃饭 关于作者翰特斯, 香港米兰网,WEB前端攻城师网页前端开发,html5,css3,javascript.Blog 豆瓣 新浪微博 腾讯微博 LinkedIn 向文章付费请作者吃饭原文链接：http://www.iptu.net/index.php/archives/4198.iptu
赞
转发
微信扫码
新浪微博
QQ好友
QQ空间
回应
转发
赞
收藏
翰特斯
(四川成都)
爱电脑，爱苹果，爱摩托， 爱吃肉，爱放屁，爱老婆， 我不喝酒，爱抽烟...
热门话题
· · · · · ·
(
去话题广场
)
哪些消费行为让你觉得自己受到了明明白白的欺骗
3.6亿次浏览
我的龙珠记忆
2.2万次浏览
宿命感油然而生的歌单
新话题 · 388次浏览
用文字记录画面
2043次浏览
你是怎样逃离舒适圈的？
24.0万次浏览
你怎么理解“电影观后感”的意义？
6.5万次浏览
© 2005－2024 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司
关于豆瓣
· 在豆瓣工作
· 联系我们
· 法律声明
· 帮助中心
· 移动应用
· 豆瓣广告
日元和人民币的货币符号为何几乎一样？ |日本观察
日元和人民币的货币符号为何几乎一样？ |日本观察
新闻
体育
汽车
房产
旅游
教育
时尚
科技
财经
娱乐
更多
母婴
健康
历史
军事
美食
文化
星座
专题
游戏
搞笑
动漫
宠物
无障碍
关怀版
日元和人民币的货币符号为何几乎一样？ |日本观察
2017-11-20 22:00
来源:
日本物语
原标题：日元和人民币的货币符号为何几乎一样？ |日本观察
各位知日圈经常去日本的小伙伴们最常接触的就是中日汇率上的问题了，今天11月20日的中日元汇率为1:16.9175。
那么问题就来了，人民币在国际上的货币符号为“¥”，“Y”的中间有两横，发音为“yuan”，怎么就和日元那么像呢？
日元货币符号为“￥”，英语发音为“yen[jen]”，中间为一横，和人民币的货币符号仅只有中间一横两横的微小区别，如果是世界上对中日两国都不太熟悉的人，那么很容易将中日两国的货币符号搞混。
于是国际标准化组织ISO4217订定其标准代号为JPY，为了区别于人民币，可将日元记作：JPY￥。
我们虽然都知道人民币读作“yuan”，日元读作“yen”，首字母都是“Y”，但是世界各国为了分清货币更好的计算货币，都是故意将单位符号差别弄大并且方便使用。
难道这个拉丁字母“Y”在中日两国人的心中就那么重要，宁愿重复而且容易产生歧义都不愿意更换字母，在这个问题上究竟是存在怎样的考究呢？
展开全文
我们先来了解一下“￥”的历史，“￥”在一开始是日元（JPY）和人民币（CNY）两种货币的共用符号。
日元的本国货币单位写作“円”，而中国的本国货币单位写作“圆/元”，后来发行新版人民币后逐步废除了“圆”的单位。
但是在早期，中国大陆使用的国际货币符号和日元一模一样都是“￥”，国际标准化组织认为一模一样的国际货币符号不利于金融交流和往来，才硬要将中国的的符号从一横改成了两横，并且和日元货币符号区分全角输入和半角输入。
中国在改变符号初期，政府曾建议使用“RMB¥”作为和日本区分货币符号，也曾经推行过短暂的时间。
接着我们从历史的角度观察日元和人民币的前世今生，我们先来看看日元的历史。
“円”在晚清傅云龙所著《游历日本图经·卷二十·日本文学 上·日本文表附录日本异字》中指为“圆”的俗字，可见“円”自古以来就是中国的汉字，是日本假借过去的汉字。
早在日本江户时代中期，日本人太宰纯在《倭楷正讹》一书中就大量列举了俗字。
其中俗字“円”的来源就是“圆”一字的变体，“圆”字去掉了中间的“员”，并用过分简单的横竖笔画代替。
这种做法颇有些像中国大陆刚开始为了扫清文盲时将汉字过分简化的做法，例如“餐”就简化为了“歺”，便于俗世快速认同并且使用。
日文汉字“円”与中文的“圆”意义完全相同，还和韩语中“圜”（원）为同源字。
江户时代中国的硬币曾在日本被广泛使用，导致许多日本人至今还认识“圆”这个汉字。
现代日语的本国货币单位书写则采用的是简化俗字“円”。
熟悉日语的朋友们都知道，汉字“yuan”的发音中“y”是参与发音的，而在日语中，“円”的发音为“en”，但是在原先的日语英语标准拼音法中是“yen”，“y”并不参与发音。
而日本当今沿用“yen”的用法，和幕府过渡到明治时代的英美人的串标不无关系。
因为英美人将日元串标为“yen”并且带向国际，所以日本一直采用这种貌似不合理的读音写法。
世界史上第一本英和和英辞典是赫本所著的《和英语林集成》，全世界首版发行为1867年。
在这本辞典中将日语中的所有“e”和“we”音全部都标注成了“ye”，并且标注英文发音[je]，因此日本国内的“円(en)”就成了“円(yen)”了。
“円(yen)”的诞生其实最早源于1830年W.H.梅德韦杰夫赫斯特所著的《英和和英语汇》中所犯下的小纰漏。
W.H.梅德韦杰夫赫斯特并没有到访日本，这一点和《菊与刀》的作者本杰尼克特类似。
他所听到的日语是在雅加达当地的日本人口中听取的，而恰巧在雅加达的日本人保留了相当一部分的日语古语口音，在日语古语中一部分的“e”偏向于“ye”，读作[je]，索引的假名一览的“エ・え(e)”也同时收录在“e”和“ye”当中。
因为欧美人的西洋语言中将“e”设定为“ye”的方式更能够方便西洋语言的交流，不会产生西洋词语混淆现象，例如法语的前置“en”现象，当今虽然国际上通用“円yen[jen]”，并且采用这种读音，而且日本也在国际上采用这种读音，但是本国都是“円en”这么来教和读的。
这就是为何日语专业的同学最初在学习日语时也会碰到“yi”和“ye”这样读音的原因了。
语言天赋极高的赫本随后发现了这一语言错误，并且在1886年的赫本式罗马字第三版中，将除了“円”和格助词的“へ(he)”以外，所有的“エ”开头都改回“e”，不再使用“ye”。
虽然赫本检查出了这个错误，但是用语习惯还是一直保留至今。
日语的“y”其实是为了方便西洋人了解日语而出现的纰漏，现代日语的本国母语使用者是不用“y”的。
人民币是指中国人民银行成立后于1948年12月1日首次发行的货币，中华人民共和国建国后定为法定货币，中国人民银行是国家管理人民币的主管机关，负责人民币的设计、印制和发行。
而人民币的“Y”相比日元就正统多了，“yuan”就是汉字“人民币元”的发音拼音，而且“Y”在“yuan”中发音。
至1999年10月1日启用新版为止共发行五套，形成了包括纸币与金属币、普通纪念币与贵金属纪念币等多品种、多系列的货币体系。
并且在去年加入了货币篮子体系。
人民币在ISO4217简称为CNY（“CN”一般用于表示中华人民共和国，“Y”即拼音Yuan的首字母），离岸人民币简称为CNH，不过在日常生活中更常用的缩写是RMB；
在数字前一般加上“¥”（取“YUAN”的首字母“Y”，上面加一个“=”号）表示人民币的金额。人民币无论纸币、硬币均等价流通。
这样来看中日两国并没有对“Y”这个字母有所特别的坚持，而是根据各国的历史和语言文化造成的巧合现象罢了。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
推荐阅读
¥ - 维基百科，自由的百科全书
¥ - 维基百科，自由的百科全书
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号 登录
未登录编辑者的页面 了解详情
贡献讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1计算机输入
2水平线的数量
3参考文献
开关目录
¥
22种语言
العربيةবাংলাDeutschEnglishEspañolفارسیFrançaisՀայերենItaliano日本語Қазақша한국어မြန်မာဘာသာNorsk bokmålਪੰਜਾਬੀPortuguêsРусскийСаха тылаSimple EnglishShqipไทยOʻzbekcha / ўзбекча
编辑链接
条目讨论
不转换
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
阅读编辑查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读编辑查看历史
常规
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页获取短URL下载二维码维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
在其他项目中
维基共享资源
维基百科，自由的百科全书
此條目介紹的是货币符号。关于形近的西里尔字母，请见「Ұ」。关于形近的注音符號，请见「ㆾ」。
¥圓符號UnicodeU+00A5 ¥ YEN SIGN ，HTML：¥ ¥貨幣貨幣日圓、人民幣字元變化￥U+FFE5 ￥ FULLWIDTH YEN SIGN 分類
50元人民币纸币背面花纹中隐含的¥符号之一。红线仅为示意，纸币上并无红线。
50元人民币纸币安全线中的¥符号
¥是日元（JPY）和人民币（CNY）的货币符号。这两种货币的单位都是圆（簡體中文：圆/元，繁體中文：圓，日語：円），日语发音为えん（罗马字：yen）。
¥符号由拉丁字母“Y”和平行水平线组成。使用拉丁字母“Y”的原因是因为“圆”的中文和日語在英文中的拼写“yuan”和“yen”的起始字母都是“Y”。
在使用“¥”会混淆日元和人民币的情况下，可使用“RMB¥”作为人民币符号[1]，也可根据 ISO 4217 将日元写作JP¥，将人民币写作CN¥。
计算机输入[编辑]
在日文Windows操作系统中，“¥”符号在代码页932中的代码与“\”符号在ASCII中的代码相同，都是92（在十六进制中为5C）[2]。
在Microsoft Windows操作系统中，如果键盘没有能直接输入“¥”的按键，可以通过以下步骤输入“¥”符号：
按下alt键；
在键盘右侧的数字键盘处输入“0165”；
松开alt键。
类似地，在Microsoft Word中，可以先键入“00A5”或“00a5”，然后按下alt＋X键來输入“¥”符号。
在微軟日文輸入法中直接键入“\”，會出現“¥”符号。
在英文Mac OS X操作系统中，可以通过按下Option键在输入“Y”来输入“¥”。
在簡體中文输入法如微软拼音、搜狗拼音输入法或Fcitx中，直接按下“$”键会输入全角字符“￥”，而非半角双横线字符“¥”。用户可以通过自定义词典、符号等方式方便输入“¥”。
在HTML，“¥”的日円的命名实体是“¥”，在人民币的命名实体是“&65509;”Unicode码点在日円表示是“¥”和“¥”（十六进制）在人民币表示是“&xFFE5;”和“ï”（十六进制）。
水平线的数量[编辑]
日本使用兩道水平线；中国大陆早期多使用一道水平线[3]，現時則多使用兩道水平线，未有規定。
实际上，“¥”符号中水平线的数量在不同的字体是不同的，但其含义相同。下表提供了一些字体的情况，其中“＝”表示为双水平线，“－”表示为单水平线，“×”表示无此字符。
字体名称
半角
全角
Arial
＝
×
Arial Unicode MS
＝
＝
Lucida Sans Unicode
＝
×
Tahoma
－
×
Times New Roman
＝
×
Verdana
－
×
MS Gothic
＝
＝
新细明体
＝
＝
中易宋体
＝
－
微軟雅黑
＝
＝
微軟正黑體
＝
＝
参考文献[编辑]
^ 辞海. 中国辞书出版社. : P.2407. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
^ When is a backslash not a backslash?. [2008-08-04]. （原始内容存档于2008-08-21）.
^ 例如在 ISO/IEC 646 的中國大陸版本 ISO-IR-057 文件[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
ISO基本拉丁字母
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
Y 的修饰字母
ÝýỲỳŶŷY̊ẙŸÿỸỹẎẏȲȳỶỷỴỵɎɏƳƴʏ
历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表
查论编货币符号（¤）流通
؋
฿
₵
₡
¢
$
₫
֏
€
ƒ（英语：Florin sign）
₣
₲
₴
₾
₭
₺
₼
₦
₱（英语：Philippine peso sign）
£
﷼
៛
₽
₹
Rp
රු
૱（英语：Rupee sign）
௹（英语：Rupee sign）
꠸（英语：Rupee sign）
₨（英语：Rupee sign）
₪
৳
₸
₮
₩
¥
歷史（英语：List of historical currencies）
₳
₢（英语：Brazilian cruzeiro）
₰
₯
₠
₤
₶（英语：Livre tournois）
₥（不流通）
ℛℳ
ℳ
₧
₷（英语：Spesmilo）（不流通）
（英语：Dupondius）
（英语：Quinarius）
（英语：Sestertius）
加密貨幣
₿
Ᵽ
Ψ
Ð
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=¥&oldid=80282246”
分类：货币符号隐藏分类：引文格式1维护：冗余文本含有日語的條目
本页面最后修订于2023年12月29日 (星期五) 06:33。
本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
Wikipedia®和维基百科标志是维基媒体基金会的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的非营利慈善机构。
隐私政策
关于维基百科
免责声明
行为准则
开发者
统计
Cookie声明
手机版视图
开关有限宽度模式
为什么日元符号和人民币的符号一样？ - 知乎
为什么日元符号和人民币的符号一样？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册货币钱人民币日元钱币为什么日元符号和人民币的符号一样？是谁在模仿谁？为什么模仿？还是意外撞衫？关注者19被浏览130,216关注问题写回答邀请回答1 条评论分享7 个回答默认排序知足常乐晨2018313 关注日元因为和人民币的单位相同都是元，所以符号是相同的没有区别
这里有世界钱银符号大全
http://www.xe.com/symbols.htm真实规范的钱银符号仔细看其实是不相同的
人民币的是 拼音yuan的大写字母Y加上个= ¥
两横都在Y的分叉下面
日元的是有一根在分叉的上面
概况请见维基百科¥：人民币（RMB），中文输入状况，shift 4
￥：日圆（JPY），英文输入状况，alt 0165发布于 2018-06-30 08:13赞同 233 条评论分享收藏喜欢收起匿名用户谢邀请。此问题知乎已有，请搜索后再作提问。为什么日元和人民币的货币符号形似？ http://www.zhihu.com/question/20529506?iam=0aafb12a5f38f92ae42199320061cfed&utm_source=com.estrongs.android.pop&utm_medium=social （分享自知乎网）发布于 2018-01-12 10:01赞同 7添加评论分享收藏喜欢
¥ - 维基百科，自由的百科全书
¥ - 维基百科，自由的百科全书
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号 登录
未登录编辑者的页面 了解详情
贡献讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1计算机输入
2水平线的数量
3参考文献
开关目录
¥
22种语言
العربيةবাংলাDeutschEnglishEspañolفارسیFrançaisՀայերենItaliano日本語Қазақша한국어မြန်မာဘာသာNorsk bokmålਪੰਜਾਬੀPortuguêsРусскийСаха тылаSimple EnglishShqipไทยOʻzbekcha / ўзбекча
编辑链接
条目讨论
大陆简体
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
阅读编辑查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读编辑查看历史
常规
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页获取短URL下载二维码维基数据项目
打印/导出
下载为PDF可打印版
在其他项目中
维基共享资源
维基百科，自由的百科全书
此条目介绍的是货币符号。关于形近的西里尔字母，请见“Ұ”。关于形近的注音符号，请见“ㆾ”。
¥圆符号UnicodeU+00A5 ¥ YEN SIGN ，HTML：¥ ¥货币货币日圆、人民币字元变化￥U+FFE5 ￥ FULLWIDTH YEN SIGN 分类
50元人民币纸币背面花纹中隐含的¥符号之一。红线仅为示意，纸币上并无红线。
50元人民币纸币安全线中的¥符号
¥是日元（JPY）和人民币（CNY）的货币符号。这两种货币的单位都是圆（简体中文：圆/元，繁体中文：圓，日语：円），日语发音为えん（罗马字：yen）。
¥符号由拉丁字母“Y”和平行水平线组成。使用拉丁字母“Y”的原因是因为“圆”的中文和日语在英文中的拼写“yuan”和“yen”的起始字母都是“Y”。
在使用“¥”会混淆日元和人民币的情况下，可使用“RMB¥”作为人民币符号[1]，也可根据 ISO 4217 将日元写作JP¥，将人民币写作CN¥。
计算机输入[编辑]
在日文Windows操作系统中，“¥”符号在代码页932中的代码与“\”符号在ASCII中的代码相同，都是92（在十六进制中为5C）[2]。
在Microsoft Windows操作系统中，如果键盘没有能直接输入“¥”的按键，可以通过以下步骤输入“¥”符号：
按下alt键；
在键盘右侧的数字键盘处输入“0165”；
松开alt键。
类似地，在Microsoft Word中，可以先键入“00A5”或“00a5”，然后按下alt＋X键来输入“¥”符号。
在微软日文输入法中直接键入“\”，会出现“¥”符号。
在英文Mac OS X操作系统中，可以通过按下Option键在输入“Y”来输入“¥”。
在简体中文输入法如微软拼音、搜狗拼音输入法或Fcitx中，直接按下“$”键会输入全角字符“￥”，而非半角双横线字符“¥”。用户可以通过自定义词典、符号等方式方便输入“¥”。
在HTML，“¥”的日円的命名实体是“¥”，在人民币的命名实体是“&65509;”Unicode码点在日円表示是“¥”和“¥”（十六进制）在人民币表示是“&xFFE5;”和“ï”（十六进制）。
水平线的数量[编辑]
日本使用两道水平线；中国大陆早期多使用一道水平线[3]，现时则多使用两道水平线，未有规定。
实际上，“¥”符号中水平线的数量在不同的字体是不同的，但其含义相同。下表提供了一些字体的情况，其中“＝”表示为双水平线，“－”表示为单水平线，“×”表示无此字符。
字体名称
半角
全角
Arial
＝
×
Arial Unicode MS
＝
＝
Lucida Sans Unicode
＝
×
Tahoma
－
×
Times New Roman
＝
×
Verdana
－
×
MS Gothic
＝
＝
新细明体
＝
＝
中易宋体
＝
－
微软雅黑
＝
＝
微软正黑体
＝
＝
参考文献[编辑]
^ 辞海. 中国辞书出版社. : P.2407. 引文格式1维护：冗余文本 (link)
^ When is a backslash not a backslash?. [2008-08-04]. （原始内容存档于2008-08-21）.
^ 例如在 ISO/IEC 646 的中国大陆版本 ISO-IR-057 文件[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
ISO基本拉丁字母
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
Y 的修饰字母
ÝýỲỳŶŷY̊ẙŸÿỸỹẎẏȲȳỶỷỴỵɎɏƳƴʏ
历史 • 古文字变体 • 连字 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表
查论编货币符号（¤）流通
؋
฿
₵
₡
¢
$
₫
֏
€
ƒ（英语：Florin sign）
₣
₲
₴
₾
₭
₺
₼
₦
₱（英语：Philippine peso sign）
£
﷼
៛
₽
₹
Rp
රු
૱（英语：Rupee sign）
௹（英语：Rupee sign）
꠸（英语：Rupee sign）
₨（英语：Rupee sign）
₪
৳
₸
₮
₩
¥
历史（英语：List of historical currencies）
₳
₢（英语：Brazilian cruzeiro）
₰
₯
₠
₤
₶（英语：Livre tournois）
₥（不流通）
ℛℳ
ℳ
₧
₷（英语：Spesmilo）（不流通）
（英语：Dupondius）
（英语：Quinarius）
（英语：Sestertius）
加密货币
₿
Ᵽ
Ψ
Ð
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=¥&oldid=80282246”
分类：货币符号隐藏分类：引文格式1维护：冗余文本含有日语的条目
本页面最后修订于2023年12月29日 (星期五) 06:33。
本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
Wikipedia®和维基百科标志是维基媒体基金会的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是按美国国内税收法501(c)(3)登记的非营利慈善机构。
隐私政策
关于维基百科
免责声明
行为准则
开发者
统计
Cookie声明
手机版视图
开关有限宽度模式
日元和人民币符号到底是￥一横还是¥两横?
日元和人民币符号到底是￥一横还是¥两横?
登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣社区
搜索：
搜索你感兴趣的内容和人...
首页
浏览发现
话题广场
快速注册
日元和人民币符号到底是￥一横还是¥两横?
翰特斯
2011-11-04 11:42:29
今天在修改货币语言的时候，发现语言包内日文存在两种货币，一种是 ￥（一横）一种是¥（Y=两横）。google也没有什么好消息，上wiki去查，才了解了。wiki解释是这样的：“在简体中文输入法如微软拼音或搜狗拼音输入法中，直接按下‘$’键会输入全角字符‘￥’，而非半角双横线字符‘¥’。但是搜狗拼音输入法可以通过用户自定义符号来输入‘¥’。”wiki也说到，￥、¥都是日元和人民币的符号。 由此可以看出，只是全角、半角的设置问题。但是在世界货币权威网站上去查，其实是两横的半角形式样子，国际标准其实是使用半角进行书写，自然为两横咯。为了保险，咨询了一下日本朋友，日本朋友其实也纳闷，也没有怎么留意过这事儿，后来从日文的输入法里面，只显示了一横的￥，怎么回事儿呢，其实日本当地一直在使用全角进行书写，包括数字每三位一个逗号一样的要使用全角的逗号。由于是做日文站，所以还是使用了本地化的全角￥（一横），体验上稍微亲切一些。顺便说下，在字体当中对这个符号没有做的区别也很模糊，在“微软雅黑”字体当中，无论是“全角”还是“半角”，都是两横，但是在“宋体”当中全、半角为正确的写法。（本博客默认字体为微软雅黑，如果系统没有该字体，将会用宋体代替。）例如（如下图）： 微软雅黑：全角￥，半角¥ 宋 体：全角￥，半角¥ 在北大中文论坛有类似的讨论，大家可以了解一下。题外话：其实国人汉字的时候书写的标点符号也应改使用全角，逗号句号等。但是由于引入数字每三位一个逗号以后，这个逗号就是要用半角的英文逗号，才好看似的，纳闷了，一方面保留原始的文化一方面接受新的文化也在保持，搞得年轻人混乱了，中国的软性文化应该从细节沉淀呐~~关于作者 翰特斯, 香港米兰网, WEB前端攻城师 网页前端开发,html5,css3,javascript. Blog 豆瓣 新浪微博腾讯微博 LinkedIn 向文章付费 请作者吃饭 关于作者翰特斯, 香港米兰网,WEB前端攻城师网页前端开发,html5,css3,javascript.Blog 豆瓣 新浪微博 腾讯微博 LinkedIn 向文章付费请作者吃饭原文链接：http://www.iptu.net/index.php/archives/4198.iptu
赞
转发
微信扫码
新浪微博
QQ好友
QQ空间
回应
转发
赞
收藏
翰特斯
(四川成都)
爱电脑，爱苹果，爱摩托， 爱吃肉，爱放屁，爱老婆， 我不喝酒，爱抽烟...
热门话题
· · · · · ·
(
去话题广场
)
哪些消费行为让你觉得自己受到了明明白白的欺骗
3.6亿次浏览
我的龙珠记忆
2.2万次浏览
宿命感油然而生的歌单
新话题 · 388次浏览
用文字记录画面
2043次浏览
你是怎样逃离舒适圈的？
24.0万次浏览
你怎么理解“电影观后感”的意义？
6.5万次浏览
© 2005－2024 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司
关于豆瓣
· 在豆瓣工作
· 联系我们
· 法律声明
· 帮助中心
· 移动应用
· 豆瓣广告
¥ 日元和人民币符号
¥ 日元和人民币符号
首页
表情符号列表
特殊符号
表情符号列表
热门标签
特殊符号
酷炫文本生成器
货币符号
日元和人民币符号
复制/贴上
复制
点击复制 ▼
¥￥€$£₩
HTML
含义
¥
¥¥U+A5
日元和人民币符号这是用来表示日元和人民币的符号。
￥
￥U+FFE5
全角日元符号这是日元符号的宽度更大的版本，通常在东亚排版中使用。
€
€€U+20AC
欧元符号代表欧元区的官方货币，欧洲联盟的成员国使用。
$
$U+24
美元符号代表美元，是包括美国在内的多个国家的官方货币。
£
££U+A3
英镑符号代表英镑，是英国及其部分领土的官方货币。
₩
₩U+20A9
韩元符号代表韩国的官方货币。
💴U+1F4B4
日元货币表情符号以表情符号形式表示日元，常用于数字通信平台中表示日本货币。
日元和人民币符号是什么？
符号 "¥" 代表日元和人民币。日元是日本的官方货币，人民币是中华人民共和国的主要货币单位。
历史和起源
日元符号源自汉字 "円"，意为圆，是对历史上许多文化中使用的圆形硬币的引用。人民币符号同样源自汉字 "圆"，也意味着圆形。
使用日元和人民币符号的指南
符号位置：
标准（广泛使用）： ¥50
在某些东亚环境中可能放在后面： 50¥
小数分隔符：
日本标准（适用于日元）：不使用小数位，因为日元没有较小的单位。
中国标准：小数点作为人民币的小数位分隔符（¥1.99）
千位分隔符：
日本：逗号（¥1,234）
中国：逗号（¥1,234.56）
使用澄清：在涉及到区别至关重要的情境中，始终明确指出您是指日元还是人民币。
ISO货币代码：在国际环境中始终使用"JPY"代表日元，使用"CNY"代表人民币，以避免歧义。
日元和人民币的比较
中国人民币（通常称为人民币或RMB）和日本日元都使用符号 '¥'，这有时会在国际交易中引起混淆。以下是区分两者的简要指南：
货币代码
名称
国家
符号
本地字符
CNY*
中国人民币
中国
¥
圆（块）
JPY
日本日元
日本
¥
円
*CNY是中国人民币的官方ISO货币代码，是国际交易中的首选。术语"人民币"（RMB）通常用于国内中国的货币。
如何使用键盘快捷键和Alt代码输入日元和人民币符号
在Windows系统上：按住键盘上的 Alt 键，然后在数字键盘上输入 0165，然后释放 Alt 键。
在Mac系统上：按下 Option + Y。
在许多Linux系统上：按下 Ctrl + Shift + u，然后输入 00a5，最后按下 Enter。
用于HTML编码：使用命名实体 ¥ 或数字实体 ¥。
符号图片
首页 |
符号 | 文字工具 | 时间和日期 | 实用程序
报告问题
| 博客
| 隐私权
| 条款
| | © 2024
ᴅᴇsɪɢɴᴇᴅ ʙʏ
pili.app
ɪɴ ᴛᴀɪᴡᴀɴ